ศีล 8 (Eight Concepts)

ศีล 8 คือ ข้อปฏิบัติ 8 ข้อ อันเป็นเครื่องควบคุมตนให้สำรวมระวังในกาย และวาจา เพื่อให้ตนสามารถตั้งอยู่ในหลักประพฤติแห่งความดีได้

In Buddhism, the eight precepts (Sanskrit: aṣṭāṇga-śīla or aṣṭā-sīla, Pali: aṭṭhaṅga-sīla or aṭṭha-sīla) is a list of precepts that are observed by lay devotees on observance days and festivals. They include general precepts such as refraining from killing, but also more specific ones, such as abstaining from cosmetics.

1. ไม่คร่าชีวิตสัตว์หรือมนุษย์ (the rule of abstinence from taking life)
การละเว้นจากการฆ่า การทำร้ายร่างกาย และการกระกรรมผู้ให้อื่นได้รับบาดเจ็บ ไม่ว่าจะกระทำด้วยตนเองหรือให้ผู้อื่นกระทำ

2. ไม่ขโมยทรัพย์สินผู้อื่น (the rule of abstinence from taking what is not given)
การละเว้นจากการลักทรัพย์ การขโมยเอาทรัพย์ของคนอื่นหรือของส่วนรวม แล้วเอามาเป็นของตน ได้แก่ โจรกรรม การเลี้ยงชีพเยี่ยงโจรกรรม และกริยาเป็นฉายาโจรกรรม

3. ไม่ล่วงในทางเพศต่อสามีหรือภรรยาผู้อื่น รวมถึงชายหญิงต้องห้าม (the rule of abstinence from unchastity)
การเว้นจากการกระทำผิดในกาม และการกระทำอันลามกอนาจาร 

4. ไม่กล่าวคำที่ไม่เป็นจริง หรือ คำโกหก (the rule of abstinence from false speech)
การเว้นจากการกระทำเป็นเท็จ กล่าววาจาที่เป็นเท็จ รับคำแล้วไม่ทำตามที่ตกลง 

5. ไม่ดื่มน้ำเมาหรือสารที่ทำให้เมาหรือเสพติด (the rule of abstinence from intoxicants which cause a careless frame of mind)
การละเว้นไม่ดื่มน้ำเมาหรือเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ รวมถึงสารที่ทำให้เกิดความมึนเมาต่างๆ ได้แก่ เหล้า เบียร์ ไวน์ สารเสพติด และสารระเหยเสพติด

6. ไม่บริโภคอาหารในยามวิกาล (the rule of abstinence from taking food at the wrong time)
ไม่ประพฤติด้วยการรับประทานอาหารหรือของคบเคี้ยวในช่วงหลังเที่ยงวันจนถึงก่อนพระอาทิตย์ขึ้นของอีกวัน โดยมีจุดประสงค์เพื่อ
– ฝึกให้มีความอดทนต่อความทรมานทางกาย และใจ
– ฝึกให้รู้จักควบคุมความอยากทางใจ
– ฝึกให้รู้จักความพอเพียงในการบริโภค
– เพื่อช่วยให้ละเว้นจากศีลข้อ 1 ได้

7. ไม่ฟ้อนรำทำเพลง แสดงกิริยารื่นเริง รวมถึงละเว้นจากการแต่งสวยแต่งงามให้ร่างกาย (the rule of abstinence from dancing, music, visiting shows, flowers, make-up, the wearing of ornaments and decorations)
ไม่ประพฤติด้วยอาการฟ้อนเต้น ทำท่าเริงร่า คึกคะนอง หรืออาการสนุกสนาน รวมถึงละเว้นจากประคับประโคมตกแต่งร่างกายให้สวยงาม โดยมีจุดประสงค์เพื่อ
– ไม่ให้เป็นผู้หลงมัวเมาในความสวยความงาม หลงในสิ่งของ หรือหลงในกายของตน
– เพื่อป้องกันมิให้เกิดตัณหาแก่ผู้อื่น

8. ไม่นั่งหรือนอนบนที่นั่งหรือที่นอนที่ทำให้นุ่ม และสูงจากพื้น (the rule of abstinence from a tall, high sleeping place)
ไม่ประพฤติด้วยการนั่งหรือนอนบนที่สูงที่ทำให้นุ่ม เช่น โชฟา เตียงนอน เป็นต้น โดยมีจุดประสงค์เพื่อ
– เพื่อให้รู้จักประมาณตน รู้จักความพอเพียง
– เพื่อไม่ให้ยึดติดในทรัพย์ ในฐานะ ในยศฐา
– การรู้จักใช้ความอดทน

ประโยชน์ของการรักษาศีล 8

The objective of the eight precepts is different from the five in that they are less moral in nature, but more focused on developing meditative concentration, and preventing distractions.

1. เป็นผู้มีจิตเมตตา รู้จักช่วยเหลือ และสงเคราะห์ผู้อื่น
2. เป็นผู้ไม่มีความอยากได้ ไม่มีความละโมบในทรัพย์สินของผู้อื่น
3. ทำให้ครอบครัวมีความสุข มีความรัก และเข้าใจกัน
4. ทำให้ผู้อื่นรัก ผู้อื่นอยากเข้าใกล้ ไม่สร้างศัตรู ไม่มีผู้ติฉินนินทา
5. มีทรัพย์เงินทอง และไม่เสื่อมในทรัพย์นั้นง่าย
6. เป็นผู้มีความอดทน สามารถรู้จักห้ามใจในความอยากทางกาย และทางใจของตนได้
7. เป็นผู้ไม่หลงมัวเมาในกิเลส ในความสุขอันไม่เที่ยง
8. เป็นผู้รู้จักประมาณตน รู้จักสำรวมตน รู้จักใช้ชีวิตอย่างความพอเพียง

Their usefulness is to purify one’s mind, to train it to be more aware of things, to be less indulging into bad or useless things. All this to enable us to perform good actions.