ศีล 5 (panca-sila)

The Five Precepts 

1. ปาณาติปาตา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
Panatipata veramani sikkhapatung samatiyami 

เว้นจากทำลายชีวิต
I undertake the precept to refrain from destroying living beings, prohibits killing, hurting and torturing. 

2. อะทินนาทานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
Atinnatana veramani sikkhapatung samatiyami 

เว้นจากถือเอาของที่เขามิได้ให้
I undertake the precept to refrain from taking that which is not given, stealing, actions supporting stealing.

3. กาเมสุมิจฉาจารา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
Game sumitcha jara veramani sikkhapatung samatiyami 

เว้นจากประพฤติผิดในกาม
I undertake the precept to refrain from sexual misconduct, infidelity in marriage life.

4. มุสาวาทา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
Musavata veramani sikkhapatung samatiyami 

เว้นจากพูดเท็จ
I undertake the precept to refrain from false speech, lies.

5. สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
Sura meraya mudchapama tatthana veramani sikkhapatung samatiyami 

เว้นจากของเมา คือ สุราเมรัยอันเป็นที่ตั้งแห่งความประมาท
I undertake the precept to refrain from intoxicating drinks and drugs which lead to carelessness.